הניגון שמוביל את הצדיקים לגן עדן (מתוך הדיסק ׳דעם רעבינ׳ס טיש׳)

הניגון שמובילים בו את הצדיקים לגן העדן, זה שם הניגון שהולחן על ידי הבעל שם טוב, הניגון היה ידוע כניגון שנהגו לנגנו בהזדמנויות נדירות כמו בחופות של צאצאי הבעל שם טוב, הניגון אבד במהלך השנים ונותר רק כהיסטוריה עמומה.

בסביבות שנת ה׳תרע״ב יצאה משלחת מארה״ב לריכוזי היהודים במזרח אירופה, מטרת המשלחת היתה לתעד ולשמר את התרבות היהודית.

המשלחת כונתה בשם ״משלחת אנסקי״ על שם ראש המשלחת ש. אנסקי, אנסקי היה סופר משורר ומחזאי, מחבר המחזה הנודע ״הדיבוק״, לאנסקי היה שם העט, אך שמו האמיתי היה שלמה זיינביל רפופורט. חברי המשלחת ביקרו במשך מספר שנים בעשרות ריכוזים יהודיים, כשהם מתעדים מוסיקה יהודית באמצעות מכשיר ההקלטה הראשון שיצא אז לראשונה הגרמופון של אדיסון, שהקליט על גלילי שעוה באיכות גרועה, וכן ניגונים שלאנסקי רשם בתוים ניגונים ששמע מיהודים פשוטים, וכן תועדו במצלמות תמונות שונות מאותם המקומות, אך בשנת ה׳תרע״ח כשפרצה המהפכה הקומוניסטית ברוסיה, ולאנסקי נמלט על נפשו לארה״ב כשהוא מותיר אחריו את כל החומר הרב שצבר המשך השנים, עשרות ארגזים של הקלטות תמונות ותיעוד חומר יקר מפז, שנפל לידי הבולשוויקים הקומוניסטים והלך לאיבוד.

כך סברו במשך שנים רבות שכל החומר שצבר לאנסקי הושמד ואבד, אבל לפני מספר שנים, ידיד שלי בשם נחום קרלינסקי שעורך מחקר היסטורי פרטי משלו ומסתובב רבות ברחבי מדינות חבר העמים במקומות בהם היו ריכוזים יהודיים גדולים לפני השואה, הגיע לסיפריה גדולה בקייב, המטרה המקורית שלו היתה חיפוש תיעוד היסטורי על חסידי ברסלב, לאחד שהתיידד עם הספרנים הם סיפרו לו על חומר תיעודי רב הטמון בארגזים בארכיון שמרתפי הסיפריה, לאחר שהרשו לו לנבור מעט בארגזים ולראות דוגמאות התברר לו שעלה על החומר של משלחת אנסקי האבוד, לאחר שבקש מהם שיתנו לו לבדוק ארגז שהיה כתוב עליו שם העיר ברדיטשוב, מכיון שהיתה שם קהילה גדולה של חסידי ברסלב, גילה כמה דפי תווים שהיה כתוב עליהם ביידיש בכתב ידו של אנסקי ״ניגון מיט וואס מפירט די צדיקים און גן עדן״ תרגום: הניגון שמובילים בו את הצדיקים לגן עדן״ התברר לו שכנראה שעלה על אותו הניגון האבוד של הבעל שם טוב לאחר בקשות ותחנונים רבים התירו לו לקבל עותק מדפי התווים, נחום התקשר אלי בהתרגשות מכיון שהוא יודע שאני עוסק במוסיקה יהודית ודווח לי על תגליתו, עוד באותו היום קיבלתי באימייל צילום של התווים, בבקשה ממנו שאשחזר את הניגון האבוד, כמובן שאני התרגשתי מאד ומייד ישבתי ליד הפסנתר לשחזר את הניגון על פי התווים שהגיעו אלי, כך שאני זכיתי להיות הראשון לנגן שוב את אותו הניגון של הבעל שם טוב שהיה עלום למעלה ממאה שנה, העברתי את ההקלטה חזרה לידידי נחום שחזר בינתיים לארץ, והעביר את ההקלטה ללהקה, ומאז זכה הניגון לכמה ביצועים מקצועיים על ידי כמה להקות, ביצוע אחד אביא לפניכם.
* * *
ילקוט השבעתי אתכם - בירור סוגיית שלוש השבועות, כפי שמופיע במסכת אצל במס׳ כתובות קיא.

כניסה לאתר - https://www.yhe.center

לתמיכה - https://www.yhe.center/take-part